Fecha/Date: 10/16/17

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? La semana pasada, los niños empezaron a aprender sobre los hogares.  Los niños y niñas aprendieron que todas las familias viven en diferentes tipos de hogares. Los niños están dibujando su casa con su familia, aprendiendo nuevo vocabulario y también cantando  una nueva canción llamada Yo tengo una casita. Proyecto Familiar Para nuestro proyecto familiar este mes, les pedimos que manden un dibujo o foto de su casa o apartamento con la hoja adjunta y que llenen la hoja con su hijo/a.  Vamos a leer y compartirlo con la clase y hacer un libro de la clase sobre nuestros hogares. Los niños están practicando este vocabulario en español e inglés : familia/family, casa/house, apartamento/apartment Recordatorios ¡Ya empezamos a ir a la biblioteca de Green Bay! Cada jueves y viernes vamos a la biblioteca para sacar un libro. Por favor, manden a la escuela el libro los jueves o viernes para sacar otro libro. Club de Baile los miércoles y Club de Arte los jueves de 11:10-12:10 p.m. 28 de octubre 2017, Festival de Otoño: 9:00-11:00, Todas las familias son bienvenidas. 31 de octubre 2017, Desfiles de Halloween: Sesión del AM: 10:30, Sesión del PM: 2:30. Solo los Padres del Salón que se registraron pueden participar en la fiesta de Halloween del salón porque tenemos cupo limitado. Todos los padres son bienvenidos al Desfile de Halloween.  Gracias por su atención.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   What are we doing in school? Last week, the children started learning about homes. The children learned that families live in different types of homes. The children are drawing their home with their family, learning new vocabulary, and also singing a new song called Yo tengo una casita. Family Project For our family project this month, we ask that you fill out the attached sheet with your child and send a drawing or a picture of your house.  We will read and share them with the class and make a class book. The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: familia/family, casa/house, apartamento/apartment Reminders We started going to the Green Bay library to check out books! We will be going every Thursday and Friday. Please send the book back to school on Thursdays or Fridays to get another book. Dance Club on Wednesdays, Art Club on Thursdays from 11:10-12:10 p.m. October 28, 2017, Fall Fest: 9:00-11:00, All families are welcome to attend. October 31, 2017, Halloween Parades: AM Sessions: 10:30, PM Sessions: 2:30. Only the moms/dads that signed up to be Room Parents can participate in the classroom Halloween Party because of limited space. All parents are welcomed to the Halloween Parade. Thank you for your cooperation.

Fecha/Date: 10/10/17

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   En la semana La semana pasada, los niños aprendieron más sobre su familia. Aprendieron el vocabulario de cada miembro de la familia con una nueva canción infantil llamada Mi Familia Encontraron que las familias no son todas iguales. Utilizamos las fotografías de su familia para contar a cada miembro de la familia y luego graficamos la información. Encontramos que la mayoría de nuestras familias tienen 5 miembros en su familia. En el centro de arte, los niños diseñaron un marco para su retrato de familia. ¡Estaban tan felices de compartir sus retratos familiares! También, leímos dos hermosos  libros de las familias.  En español leímos, Las Familias por Margaret Wise Brown   y The Family Book   en inglés de Todd Parr.  Pueden encontrar la canción y los libros en mi blog. Los niños están practicando este vocabulario en español e inglés : mamá/mom, papá/dad, hermano/brother, hermana/sister, bebé/baby, familia/family Recordatorios Club de Baile los miércoles y Club de Arte los jueves de 11:10-12:10 p.m. 14 de octubre 2017 Fun(d) Run: Fundacion 112 Fun(d) Run en el parque de Ravinia 28 de octubre 2017, Festival de Otoño: 9:00-11:00, Todas las familias son bienvenidas. 31 de octubre 2017, Desfiles de Halloween: Sesión del AM Y  Día Extendido: 10:30, Sesión del PM: 2:30. Solo los Padres del Salón que se registraron pueden participar en la fiesta de Halloween del salón. Ya tenemos muchos padres/madres. Gracias por su atención.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   During the week Last week, the children learned more about their family. They learned the vocabulary for each family member with a new children's song called Mi Familia. They found that families are not all the same.   We used your family pictures to count each family member and then we graphed the information.  We found that most of our families have 5 members in their family.  At the art center, the children designed a picture frame for their family portrait. They were so happy to share their family portraits!  We also read two great books in Spanish,  Las Familias by Margaret Wise Brown  and The Family Book in English by Todd Parr. You can find the song and books on my blog. The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: mamá/mom, papá/dad, hermano/brother, hermana/sister, bebé/baby, familia/family Reminders Dance Club on Wednesdays, Art Club on Thursdays from 11:10-12:10 p.m. October 14, 2017 Fun(d) Run: 112 Foundation Fun(d) Run at Ravinia Park October 28, 2017, Fall Fest: 9:00-11:00, All families are welcome to attend. October 31, 2017, Halloween Parades: AM Sessions & Extended Day: 10:30, PM Sessions: 2:30. Only the moms/dads that signed up to be Room Parents can participate in the classroom Halloween Party because of limited space. Thank you for your cooperation. Los libros de la semana. Books of the week   Fotos de la Semana. Photos of the week. Jugando en el gimnasio con bicicletas. Indoor play with bicycles.

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   9/25/17 En la semana La  semana pasada los niños aprendieron cómo clasificar/ordenar diferentes materiales en la clase.  Usamos cuentitas, cosas naturales, letras y números para clasificar. Les estamos enseñando a los niños como observar los objetos primero y luego distinguir cómo son diferentes o cómo son similares los objetos. Los niños pudieron clasificar/ordenar de  diferentes maneras. Clasificaron por los colores, grandes y pequeños, letras y números y también rectos y curvos. Pueden seguir trabajando con este concepto en casa con los juguetes de sus niños o otros materiales que tengan en casa. También, por primera vez visitamos el Laboratorio de Manipulación (Tinkering Lab). En este nuevo laboratorio los niños podrán construir, manipular, crear, explorar y experimentar con diferentes materiales.  ¡Los niñas y niñas están emocionados de explorar este nuevo y divertido laboratorio! Los niños están practicando este vocabulario en español e inglés : ojos/eyes, boca/mouth, orejas/ears, nariz/nose, cuerpo/body, niña/girl, niño/boy, bebé/baby, feliz/happy, triste/sad. Recordatorios October 3, 2017 Fall Picture Day, No usen el color verde October 6, 2017, Early Release: Asisten los niños de la tarde solamente por la mañana 8:40-11:10.              Mandaremos la información del autobús unos días antes. 9 de octubre 2017, descanso de otoño,: No hay Clases 10 de octubre 2017, Día de Instituto: No hay Clases 14 de octubre 2017 Fun(d) Run: Fundacion 112 Fun(d) Run en el parque de Ravinia 28 de octubre 2017, Festival de Otoño: 9:00-11:00, Todas las familias son bienvenidas. 31 de octubre 2017, Desfiles de Halloween: Sesión del AM Y  Día Extendido: 10:30, Sesión del PM: 2:30.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   9/25/17 During the week Last week children learned how to sort different objects in the classroom. We use different types of beads, natural things, letters, and numbers to sort. We are teaching the children to observe the objects first and distinguish how they are different or how are they similar. The children were able to sort by; colors, big and small, letters and numbers, as well as straight and curved. You can continue working with this concept at home with your child's toys or other objects you may have at home. Also, for the first time we were able to visit the Tinkering Lab! In this new laboratory, children will be able to build, manipulate, create, explore, and experiment with different materials.  The children are excited and can’t wait to explore more of this cool lab. The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: ojos/eyes, boca/mouth, orejas/ears, nariz/nose, cuerpo/body, niña/girl, niño/boy, bebé/bab, feliz/happy, triste/sad. Reminders October 3, 2017 Fall Picture Day, Don’t wear green October 6, 2017, Early Release: PM students attend in the morning 8:40-11:10. No school for AM students.  We will send the bus routes a few days before. October 9, 2017, Fall Break: No School October 10, 2017, Institute Day: No School October 14, 2017 Fun(d) Run: 112 Foundation Fun(d) Run at Ravinia Park October 28, 2017, Fall Fest: 9:00-11:00, All families are welcome to attend. October 31, 2017, Halloween Parades: AM Sessions & Extended Day: 10:30, PM Sessions: 2:30. FOTOS/PHOTOS ¡Explorando en el nuevo Laboratorio de Manipulación (Tinkering Lab)! Exploring in the new Tinkering Lab!

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   9/25/17 En la semana La  semana pasada los niños siguieron aprendiendo más de ellos mismos a través de muchas actividades.  En el centro de arte los niños dibujaron su cara y algunos el cuerpo y nombraron las partes de su cuerpo.  En el centro de juegos de mesa les encanto  armar Mr. Potato Head/Hombre Papa y luego nombrar las partes del cuerpo. En la mesa sensorial los niños y niñas bañaron a los bebés con jabón y agua y también nombraron las partes del cuerpo de los bebés. Seguimos bailando y cantando con Baila con tu cuerpo por Basho. Los niños están practicando este vocabulario en español y inglés : ojos/eyes, boca/mouth, orejas/ears, nariz/nose, cuerpo/body, niña/girl, niño/boy, bebé/baby Recordatorios October 3, 2017 Fall Picture Day, No usen el color verde October 6, 2017, Early Release: Asisten los niños de la tarde solamente por la mañana 8:40-11:10.              Mandaremos la información del autobús unos días antes. October 9, 2017, Fall Break,: No School October 10, 2017, Institute Day: No School October 14, 2017 Fun(d) Run: 112 Foundation Fun(d) Run at Ravinia Park October 28, 2017, Fall Fest: 9:00-11:00, All families are welcome to attend. October 31, 2017, Halloween Parades: AM Sessions & Extended Day: 10:30, PM Sessions: 2:30.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   9/25/17 During the week Last week, the children continued to learn more about themselves through many activities. At the Art Center the children drew their face and some drew their body and named parts of their body. At the Tables and Games Center the children assembled Mr. Potato Head and then name the body parts. At the Sensory Table the boys and girls bathed babies with soap and water and also named the body parts of the babies. We continue dancing and singing with Baila con tu cuerpo por Basho. The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: ojos/eyes, boca/mouth, orejas/ears, nariz/nose, cuerpo/body, niña/girl, niño/boy, bebé/baby Reminders October 3, 2017 Fall Picture Day, Don’t wear green October 6, 2017, Early Release: PM students attend in the morning 8:40-11:10. No school for AM students.  We will send the bus routes a few days before. 9 de octubre 2017, descanso de otoño,: No hay Clases 10 de octubre 2017, Día de Instituto: No hay Clases 14 de octubre 2017 Fun(d) Run: Fundacion 112 Fun(d) Run en el parque de Ravinia 28 de octubre 2017, Festival de Otoño: 9:00-11:00, Todas las familias son bienvenidas. 31 de octubre 2017, Desfiles de Halloween: Sesión del AM Y  Día Extendido: 10:30, Sesión del PM: 2:30. FOTOS/PHOTOS Durante los días muy cálidos, muy fríos o lluviosos podemos jugar en nuestro gimnasio. During hot, very cold, or rainy days we can play in our gymnasium.                 Recogiendo ramitas, hojas y bellotas para un proyecto de arte 3-D. Picking up sticks, leaves, and acorns for a 3-D art project.

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   9/18/17 En la semana La  semana pasada los niños aprendieron más de ellos mismos. Aprendieron que todos los niños tienen un cuerpo, cabeza, brazos, manos, piernas y pies. Aunque todos tenemos un cuerpo nos vemos diferentes y cada uno de nosotros somos importantes y especial. Toda la semana los niños prácticaron el vocabulario de la cara y el cuerpo. Bailaron y cantaron con la canción Mi cuerpo hace música que habla de las partes del cuerpo. Pueden encontrar Baila con tu cuerpo por Basho en Youtube.  También, están aprendiendo las vocales y lo están haciendo muy bien con esta canción  Aprende las vocales.  ¡Les encanta las canciones! Los niños están practicando este vocabulario en español y inglés :  ojos/eyes, boca/mouth orejas/ears, nariz/nose, cuerpo/body, niña/girl, niño/boy Recordatorios 21 de septiembre 2017, Rosh Hashanah: No hay clases October 3, 2017 Fall Picture Day, No usen el color verde October 6, 2017, Early Release: Asisten los niños de la tarde solamente por la mañana 8:40-11:10.              Mandaremos la información del autobús unos días antes.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   9/5/17 During the week Last week, the children learned more about themselves. They learned that all children have a body, head, arms, hands, legs and feet. Although we all have a body we look different and we are all important and special. All week the children practiced the vocabulary of the face and the body in Spanish. They danced and sang with Mi cuerpo hace música speaks of the parts of the body. You can find Baila con tu cuerpo por Basho on Youtube or on my blog. They are also learning the Spanish vowels and they are doing great with this song; Aprende las vocales. They love the songs! The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: ojos/eyes, boca/mouth, orejas/ears, nariz/nose, cuerpo/body, niña/girl, niño/boy Reminders September 21, 2017, Rosh Hashanah: No School October 3, 2017 Fall Picture Day, Don’t wear green October 6, 2017, Early Release: PM students attend in the morning 8:40-11:10. No school for AM students.  We will send the bus routes a few days before. FOTOS/PHOTOS                      Día de Tie Dye y los amigos.         Tie Dye Day and friends. Nos encanta el salón de afuera.                              We love our outdoor classroom.