Saturday, May 26, 2018

5/29/18
Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega  
¿Qué  estamos haciendo en la escuela?
La semana pasada, continuamos jugando en nuestra tiendita. Los estudiantes disfrutaron poner precios a los artículos alrededor del salón para vender en nuestra tiendita. Los niños se turnaron para llevar a cabjo los trabajos de cajero y el cliente. También, pasamos mucho tiempo afuera regando las plantas y vegetales en el patio. Los niños están emocionados de ver crecer la vegetación. Los niños también disfrutaron de los picnics al aire libre en el jardín.
Recordatorios:
  • Libros de la Biblioteca de Green Bay: Vamos a empezar a organizar la biblioteca para el fin de año escolar.  Por favor, regresen los libros con su hijo/a. Si el libro esta perdido, mandaremos una carta con el costo del libro.
  • Su hijo/a puede traer una gorra, lentes de sol y una botella de agua a la escuela.. Deben usar zapatos cerrados como zapatos de gimnasio o zapatos planos, no sandalias, porque las palitos de madera y los guijarros o pequeñas piedras lastiman sus piececitos.
  • Si se van a llevar a casa temprano a su hijo/a después de los eventos del  4 y/o 5 de junio, por favor llene y regrese las formas.
El vocabulario de la semana
tienda/store, mercado/market, cajero/cashier, dinero/money,

Fechas importantes:
  • 4 de junio: Graduación de Preescolar:  Sessions de la AM 10:00     Sessions de la PM 2:00.
  • 5 de junio: Field Day (Día de juegos en el parque) Los padres pueden venir y disfrutar de este evento con su hijo/a.   Session de la AM 9-10 a.m. Session de la PM 1-2 p.m.
  • 6 de junio: Día regular
  • 7 de junio: Asisten los estudiantes del  AM por la mañana, último día para los estudiantes del  AM, no hay clases para los estudiantes que asisten en el  PM.
  • 8 de junio: Asisten los estudiantes del  PM (por la mañana), último día para los estudiantes del PM, no hay clases para los estudiantes del for AM
Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter  
What are we doing?
Last week, we continued playing in our little store. The students enjoyed putting prices on items around the classroom to sell in our little store. The children took turns being cashier and customer. We also spent a lot of time outside watering the plants and vegetables in the courtyard. The children are excited to see the vegetation grow. The children are also enjoying the picnics in the garden!
Reminders:
  • Green Bay Library books: We are starting to organize the library for the end of the year. Please return your child’s library book. If the book is lost, we will send home the cost of the book.
  • Please apply sunblock on your child before school.  Your child can bring a hat, sunglasses, and a water bottle. They should wear closed shoes like gym shoes or flats just not sandals because the wood chips and pebbles hurt their little feet.
  • Please fill out the return slips if you are taking your child home early after the events on June 4th and/or 5th.
This week’s vocabulary
tienda/store, mercado/market, cajero/cashier, dinero/money,

Important Dates
  • June 4, 2018, Preschool Graduations: AM Sessions 10:00, PM Sessions: 2:00.
  • June 5, 2018: Field Day -Parents are welcomed to come join the fun!  AM Session 9-10 a.m.
              Session de la PM 1-2 p.m.
  • June 6, 2018: Regular day
  • June 7, 2018: AM attends, NO SCHOOL for PM students (last day for AM students)
  • June 8, 2018: PM attends from 8:40-11:10, NO SCHOOL for AM students (last day for PM)




Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega  

El libro de la semana/Book of the Week:   Bebé Goes Shopping by Susan Middleton Elya  
Fotos de la Semana/Photos of the Week
Disfrutando del clima y del jardín.  Enjoying the beautiful weather and our garden.
 
De compras en nuestra tiendita. Shopping at our little store.




Saturday, May 19, 2018

5/21/18
Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega  
¿Qué  estamos haciendo en la escuela?
La semana pasada, practicamos cómo comprar comida/mandado en una tienda . Practicamos las preguntas, ¿cuánto cuesta?,  ¿cuánto es? y las cantidades de dinero como $1, $5, $10 y $20 dolares. Les encantó usar dinero de juguete para comprar su mandado en la tienda. Igualmente, aprendimos una nueva canción para practicar los nombres de las frutas, El baile de la Fruta. Les gusto mucho bailar y cantar la canción. Pueden ver el video del baile en mi cuenta de Twitter.
El vocabulario de la semana
tienda/store, mercado/market, ¿Cuánto cuesta?/ How much does it cost?  ¿Cuánto es?/How much is it? dolares/dollars
Recordatorios
  • 25 de mayo: Records Day: No habrá escuela
  • 28 de mayo: Memorial Day: No habrá escuela
  • 4 de junio: Graduación de Preescolar: Sessions de la AM 10:00, Sessions de la PM 2:00.
  • 5 de junio: Field Day (Día de juegos en el parque) Los padres pueden venir y disfrutar de este evento con su hijo/a.
  • 6 de junio: Día regular
  • 7 de junio: Asisten los estudiantes del  AM por la mañana, último día para los estudiantes del  AM, no hay clases para estudiantes que asisten en el PM.
  • 8 de junio: Asisten los estudiantes del  PM (por la mañana), último día para los estudiantes del PM, no hay clases para los estudiantes del for AM
Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter  
What are we doing?
Last week, we practiced how to buy groceries at a store. We practiced the questions in Spanish ¿Cuánto cuesta?  ¿Cuánto es? (How much does it cost? How much is it?) We also practiced the amounts of money; $1, $5, $10 and $20 dolares (dollars). They had fun using fake money to buy their groceries at our little grocery store. Also, we learned a new song that names some fruits in Spanish,  El baile de la Fruta. The kids loved singing and dancing to the song!  You can see the dance video on my Twitter account.
This week’s vocabulary
tienda/store, mercado/market, ¿Cuánto cuesta?/ How much does it cost?  ¿Cuánto es?/How much is it?
dolares/dollars
Reminders
  • May 25, 2018, Records Day: No School
  • May 28, 2018: Memorial Day, No School
  • June 4, 2018, Preschool Graduations: AM Sessions 10:00, PM Sessions: 2:00.
  • June 5, 2018: Field Day -Parents are welcomed to come join the fun!
  • June 6, 2018: Regular day
  • June 7, 2018: AM attends, NO SCHOOL for PM students (last day for AM students)
  • June 8, 2018: PM attends from 8:40-11:10, NO SCHOOL for AM students (last day for PM)


Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega  

El libro de la semana/Book of the Week:     
 
Fotos de la Semana/Photos of the Week
Comprando comida en nuestra tiendita.
Buying groceries at our little grocery store.
Bailando y cantando El baile de la fruta
Dancing and singing to the song, El baile de la fruta

Saturday, May 12, 2018

5/14/18

Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega  
¿Qué  estamos haciendo en la escuela?
La semana pasada, presentamos la unidad de tienda a los estudiantes. Están emocionados de conocer los diferentes nombres de las tiendas y les encantó compartir su tienda favorita. Aprendieron dos nuevas canciones,  Cancion Infantil De compras y Fui al Mercado - Canciones y Clásicos Infantiles, que puedes encontrar en YouTube.

Al aire libre
Como el clima es cada vez más agradable, pasaremos más tiempo al aire libre. Por favor, aplique bloqueador de sol a su hijo/a.  Su hijo/a puede traer una gorra, lentes de sol y una botella de agua. Deben usar zapatos cerrados como zapatos de gimnasia o zapatos planos, no sandalias, porque las palitos de madera y los guijarros o pequeñas piedras lastiman sus piececitos.  Por favor, escriba el nombre de su hijo/a en todas sus pertenencias. Su hijo/a todavía debe traer un suéter/chaqueta a la escuela ya que el clima cambia drásticamente en esta época del año.
El vocabulario de la semana
tienda/store, mercado/market, panadería/bakery, frutería/fruit store
Recordatorios
  • 25 de mayo 2018, Records Day: No habrá escuela
  • 28 de mayo 2018: Memorial Day: No habrá escuela
  • 4 de junio 2018, Graduación de Preescolar: Sessions de la AM 10:00, Sessions de la PM 2:00.
  • 5 de junio 2018, Field Day (Día de juegos en el parque) Los padres pueden venir y disfrutar de este evento con su hijo/a. Mandaremos el horario pronto.
Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter  
What are we doing?
Last week, we introduced the store unit the students. They are excited to learn the different names of stores in Spanish and they loved sharing their favorite store. They learned two new songs Cancion Infantil De Compras and Fui al Mercado - Canciones y Clásicos Infantiles, which you can find on YouTube.

Outdoors
As the weather is getting nicer, we will be spending more time outdoors. Please apply sunblock to your child. Your child can bring a hat, sunglasses, and a water bottle. They should wear closed shoes like gym shoes or flats just not sandals because the wood chips and pebbles hurt their little feet.  Please label all their belongings. Your child should still bring in a sweater/jacket to school as the weather changes drastically this time of year.
This week’s vocabulary
tienda/store, mercado/market, panadería/bakery, frutería/fruit store
Reminders
  • May 25, 2018, Records Day: No School
  • May 28, 2018: Memorial Day, No School
  • June 4, 2018, Preschool Graduations: AM Sessions 10:00, PM Sessions: 2:00.
  • June 5, 2018: Field Day -Parents are welcomed to come join the fun! We will send our schedule for this event soon.

Fotos de la Semana/Photos of the Week
Disfrutando de los días hermosos la semana pasada.
Enjoying the beautiful weather last week