Fecha/Date: 11/13/17

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? La semana pasada, los niños trabajaron mucho para hacer una comunidad con las casas que hicieron en el centro de arte. Dibujaron y pintaron un camino, autos, árboles y pasto en su comunidad. Los niños estaban muy emocionados de  agregar su casa a la comunidad de nuestro salón. Continuaremos trabajando en la comunidad y aprenderemos más sobre ella. Puede ver la comunidad que hicieron los alumnos durante las conferencias de padres y maestros. La semana pasada, leímos  el libro Los Tres Osos, que es similar al cuento de Ricitos de oro y los tres osos.  Pudieron utilizar el vocabulario que habían aprendido previamente de la unidad de las  familias. Cuando leemos libros usamos mucho gestos con las manos, movimientos, entonación y accesorios. Esto ayuda a los estudiantes a aprender el vocabulario y disfrutar aún más los cuentos. Los niños están practicando este vocabulario en español e inglés : casa/house, calle/street, comunidad/community, carro/car, yarda/yard Recordatorios Las conferencias de padres y maestros serán del 17 de noviembre al 21 de noviembre para mis alumnos. Enviaré su hora de conferencia esta semana. Por favor, avíseme si necesita cambiar el horario. No habrá escuela del 20 - 24 de noviembre.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   Last week, the children worked on making a community from the houses they made at the art center. They drew and painted a road, cars, trees, and grass. The children couldn’t wait to add their house to the classroom community. We will continue to grow the community and learn more about it. You can see the community the students built during Parent Teacher Conferences. The children also read the book The Three Bears, which is similar to Goldilocks and The Three Bears.  They were able to use the Spanish vocabulary they had previously learned from the Family unit. When we read books we use hand gestures, movements, intonation, and props. This helps the students learn the vocabulary and enjoy the stories even more. The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: casa/house, calle/street, comunidad/community, carro/car, yarda/yard Reminders Parent Teacher Conferences will be November 17 through November 21st for my students.  I will send your conference time this week. Please let me know if you need to reschedule. There will be no school from  November 20th - 24th. El libro de la semana: Los Tres Osos Book of the Week:   The Three Bears Fotos de la Semana/Photos of the Week ¡En nuestra biblioteca podemos leer y jugar! We can learn and play in our school library!

Fecha/Date: 11/6/17

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? La semana pasada, los niños aprendieron que las casas se pueden hacer de diferentes materiales como de paja, de ramas, de madera y de ladrillo. Con el cuento Los Tres Cerditos pudieron aprender que la casa de ladrillo es más fuerte que la casa de paja. Les encantó el cuento y usamos títeres para contar el cuento. ¡Los niños están muy entusiasmados con el cuento hasta creamos otro final para este cuento!   Gracias a los Padres/Madres del Salón por organizar la Fiesta de Halloween para la clase de su hijo/a. ¡A los niños les encanto las golosinas saludables, los juegos, proyectos de arte, bailar y jugar!  Fue muy divertido. ¡Muchas gracias! Los niños están practicando este vocabulario en español e inglés : cuarto/room, cocina/kitchen, sala/living room, cuarto de dormir/bedroom, baño/bathroom Recordatorios ¡El otoño ya está aquí! Por favor mande a su hijo/a con abrigo, gorro, guantes y bufanda. Salimos afuera por 30 minutos todos los días, solo que este lloviendo o demasiado frío.  Por favor, escriban el nombre de su hijo/a a todas las cosas/ropa porque se pierden muy fácil en la escuela y en el autobús. Si le gustaría ser Padre/Madre del Salón por favor regístrese conmigo. Nuestra siguiente fiesta será la Presentación de la clase el viernes 26 de enero.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   Last week, the children learned that houses can be made from different material such as straw, branches, wood, and brick. With the story The Three Little Pigs they learned that a brick house is much stronger than a house made out of straw.  They loved the story and we used puppets to retell the story.  The children enjoyed this story and we even created a different ending. Thank you to the Room Moms and Dads for organizing and doing the Halloween parties. The children loved the healthy treats, games, crafts, dancing, and playing!  It was so much fun.  Thank you! The children are practicing the following vocabulary in Spanish and English: cuarto/room, cocina/kitchen, sala/living room, cuarto de dormir/bedroom, baño/bathroom Reminders Autumn is here! Please send your child with a coat, hat, gloves, and a scarf. We go outside for 30 minutes every day unless it's raining or extremely cold. Please label all their items! Students easily lose them in the school or on the bus. If you would like to be a Room Parent, please register with me. Our next party will be the class presentation on Friday, January 26th. El libro de la semana/Book of the Week Los tres cerditos / The Three Little Pigs Fotos de la Semana/Photos of the Week ¡Fiesta de Halloween!         Halloween Party!   ¡Celebrando el otoño!     Celebrating the Fall!