Monday, December 15, 2014

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega 8 de diciembre
En la semana
La semana pasada los niños practicaron los buenos modales de la mesa cómo cuando se sientan a comer en un restaurante or en casa. Los niños practicaron cómo pedir las cosas, cómo comer y beber sus alimentos.  Me gusto que muchos de los niños y niñas compartieron cómo ellos usan los buenos modales en su casa. También, leímos un libro, Los buenos modales de la mesa, Manners at the Table.  Les encanto mirar los buenos y malos modales.  Sigan practicando los buenos modales con sus hijo/a.  Les voy a mandar una copia del libro para ayudar a los niños a recordar los buenos modales de la mesa. 

El Restaurante de Green Bay
Los niños han estado muy ocupados creando un puesto de comida.  ¡Los niños hicieron todo! Hicieron el puesto de comida, la comida, las cucharas, los cuchillos, las charolas y los platos. Pueden venir a visitar el puesto de comida esta semana en la biblioteca en el siguiente horario: el viernes de 10:00-10:30am o de 2:00 - 2:30pm solamente. 


Recordatorio
Las vacaciones de invierno serán del 22 de diciembre al 2 de enero.  Regresan a la escuela el 5 de enero.  ¡Disfruten las fiestas con su familia y que tengan un feliz Año Nuevo!
El lunes 19 de enero no habra clases por el día de Martin Luther King Jr. 
El martes 13 de enero, solo los niños de la tarde asistirán a la escuela por la mañana, es un día de salida temprana.

El vocabulario:
los buenos modales, los malos modales, sentar, limpiar, lavar, comer, beber, no gracias, gracias por favor, 


Las fotos

el mesero poniendo la order al cocinero


ordenando comida en el puesto del patio

corriendo en el patio de la escuela




Sunday, December 7, 2014

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega 8 de diciembre
En la semana
Esta semana los niños practicaron cómo decir y cuándo usar "por favor" y "gracias." 
Aprendieron una canción nueva que se llama ¡Por favor y muchas gracias!  Los niños también vieron un video de cómo deben pedir las cosas.  Practicamos en el salón pidiendo cosas en el restaurante con el mesero/a y cocinero/a.  Por favor, ayude a su hijo/a a pedir las cosas con "por favor" y "gracias."


Libro de la semana
Leímos el cuento Pancita Feliz, Sonrisa Feliz.  Es un libro en inglés donde un niño come con su abuelito en su restaurante Chino.  El niño saluda a todos los trabajadores y siempre dice "por favor" y "gracias."

En arte
En el centro de arte los niños hicieron comida China. Hicieron un plato con verduras y arroz blanco. Usaron verduras frescas y las estamparon en tinta de color y luego pegaron arroz blanco. Aprendieron que la comida China lleva muchas verduras y arroz blanco. Usarán su platillo Chino en el restaurante que están creando. 

Recordatorios
Por favor, les pido que los niños lleguen a tiempo a la escuela.  Es muy importante la puntualidad porque los niños pierden de algunas actividades cuándo llegan tarde y distraen a los alumnos. 

Por favor, manden un cambio de ropa para el clima frío como pantalón y camisa de manga larga.  Muchos niños y niñas todavía no tienen un cambio extra. También, los niños deben venir con abrigos, guantes, gorros y bufandas. El clima cambia de repente y muchos se quejan del frío y no tenemos abrigos o guantes para prestarles. Cuándo este nevando o demasiado frío pueden traer puesto el pantalón de nieve.  Si gustan, pueden dejar un pantalón de nieve en la escuela.  Recuerden que necesitan los tenis para gimnasio los miércoles.

Las matriculaciones para el siguiente año escolar comienzan el 22 de enero.  Pueden hablar con Maggie para obtener más información. 

Evento especial
La escuela Elm Place va a regalar vestidos para niñas el sábado 13 de diciembre de 
8-11am. Habrá más de 300 vestidos nuevos y un poco usados para niñas de 6-16 años de edad. Todo va a ser regalado - no hay ningún costo. Recorran la voz a las familias en sus escuelas quienes esto podría beneficiar. 

Vocabulario
Por favor practiquen el siguiente vocabulario:
por favor, gracias, muchas gracias, de nada, me ayudas, me das, los buenos modales, 

Los niños aprendiendo
Los niños practican cómo usar las tijeras y cómo cortar papel.










Sunday, November 30, 2014

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega semana 1 de diciembre

En la semana
Seguimos aprendiendo sobre el restaurante. Los niños aprendieron cómo hacer pizza de muchas maneras. Primero aprendieron una canción que se llama Soy Una Pizza y miraron un video sobre cómo hacen las pizzas en una pizzería. Después, hicieron pizza con pan, salsa de tomate y queso. La maestra Tamara los ayudo a cocer la pizza en el horno.  Luego, hicieron pizza de papel y estambre. También, toda la clase hizo una pizza enorme de cartón y papel de color. Ya son expertos en hacer pizzas y saben los pasos para hacer una pizza.





En estas semanas los niños van a crear un restaurante y las comidas para su restaurante. Todos los niños de la escuela van a poder visitar los diferentes restaurantes y ver las cosas que crearon los niños.

¡Gracias por su apoyo!
¡Nuestra clase gano segundo lugar en la guerra de las monedas! Pudimos comprar 20 libros nuevos para nuestro salón. Gracias por mandar sus monedas y participar en este proyecto. ¡Gracias a los padres que donaron un libro a nuestra clase también! Los niños van poder disfrutar de todos estos libros nuevos.

Gracias a todos los padres que asistieron a las conferencias la semana pasada. Me dio mucho gusto hablar con ustedes sobre sus hijos y ver que ustedes están haciendo un gran trabajo en casa.

Junta importante para los padres

El martes 2 de diciembre de 9:00-10:00 a.m. el distrito va a presentar a las familias de Green Bay información sobre los cambios de escuelas. Estos cambios afectarán a los padres de los niños pequeños, ya que acaban de entrar el sistema escolar. Esta reunión será una gran oportunidad de hacer preguntas y aprender más acerca de los cambios de edificios que propone el distrito.


Sunday, November 9, 2014

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega semana 3 de noviembre

En la semana
Esta semana empezamos hablar sobre el restaurante. Los niños aprendieron cuales son los diferentes trabajos que desarrollan las personas en un restaurante. También, están usando el vocabulario nuevo. !Les encanto a los niños jugar y tomar el papel de cocinero/a, mesero/a y cliente¡ Practiquen el vocabulario que se encuentra abajo.

Muy importante
Por favor, manden un cambio de ropa para el clima frío como pantalón y camisa de manga larga. También, los niños deben venir con abrigos, guantes, gorros y bufandas. El clima cambia de repente y los niños se quejan del frío y no tenemos abrigos o guantes para prestarles.

Si tienen un número de teléfono nuevo donde nos podemos comunicar con usted, por favor llamen a la oficina para darnos la información nueva. Muchas veces llamamos y los teléfonos no están en servicio.
Recordatorios
No habra clases mañana martes, 11 de noviembre por el día de los veteranos.
No habra clases toda la semana, 24 - 28 de noviembre por las conferencias de padres y maestros y por la celebración del Día de Acción de Gracias.
Esta semana les mandare un recordatorio con la fecha y hora de su conferencia.

Proyecto Familiar
¿Cuál es el platillo favorito de su hijo/a cuando van a un restaurante? Para nuestro proyecto especial les pedimos que ayuden a hacer el platillo favorito du su hijo/a. Pueden dibujarlo, pintarlo, crearlo con papel, con pasta, con plastilina, o con otras cosas que encuentren en casa. Sean creativos y mándenlo a la escuela con su hijo/a listo para compartir. Los niños se sienten bien orgullosos de sus proyectos y todos los días los ven y hablan sobre lo que hicieron. Gracias por apoyar a su hijo/a. Es muy importante para su hijo/a ver que ustedes les dedican tiempo para las tareas y proyectos.

Vocabulario
Practiquen el siguiente vocabulario con su hijo/a:
Cocinero/a, chef, mesero/a, camarero/a, anfitrión/a, lavaplatos, cliente




Saturday, October 25, 2014

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega Semana 14 de octubre
En la semana
Gracias a los padres que pudieron venir al Festival de Otoño. Fue un día muy especial y todos los niños se divirtieron mucho en las actividades.




Muy importante
Por favor, manden un cambio de ropa para el clima frío cómo pantalón y camisa de manga larga.
¡Muchos eventos importantes!
Halloween: Pueden venir a ver el desfile de Halloween en el gimnasio de la escuela el 31 de octubre a las 10:30am y 2:30pm. Por favor, asegúrese que el disfraz de Halloween sea apropiado para la escuela y de no mandar armas de juguete con el disfraz.

Aún pueden donar o recoger un disfraz para su hijo/a para Halloween. Los disfraces están en una caja grande afuera de la oficina.
Boxtops para la educación: Por favor, envíen los boxtops que han recortado a la escuela antes del 11 de noviembre. Está bien si la hoja no está totalmente llena o los pueden enviar sueltos en un sobre/bolsita.

Taller para padres: El 6 de noviembre tendremos un taller/junta para los padres sobre el desarrollo sensorial. Si tiene dudas o preocupaciones del proceso sensorial de su hijo/a venga y obtenga más información y aprenda estrategias para ayudar a su hijo/a.

Feria del Libro: Nuestra feria del libro será la semana del 17 de noviembre.

No habra clases la semana del 24 de noviembre por la celebración del Día de Acción de Gracias y por las conferencias de padres.

¡última semana para el proyecto familiar!
Gracias por ayudar a su hijo/a a crear una mazorca de maíz única. A los niños les encanto compartir lo que hicieron con ustedes. Estaban muy orgullosos de sus proyectos. ¡Gracias por su apoyo! Todavía pueden hacerlo y enviarlo esta semana. La información es la siguiente: Para nuestro proyecto especial les pedimos que hagan con su hijo/a un elote o mazorca de maíz con cositas que tengan en casa. Pueden crearlo de papel, de pasta, de plastilina, de hojas o de otras cosas. Sean creativos y mándenlo a la escuela con su hijo/a listo para compartir.