Noticias de

las maestras

DeHaro Vega, Rosales y Rzyski

Enfoque de la semana ...

¿Cuáles son las reglas que debemos seguir en la escuela?

• Matemáticas: Practicamos la correspondencia uno a uno mientras aprendíamos a formarnos en fila.
• Música y movimiento: Cantamos y bailamos  la canción, Voy a la escuela.
• Arte: Aprendimos a seguir una secuencia mientras utilizamos las pinturas de acuarelas para crear una una pintura: agua, pintura y papel.
• Desarrollo físico: Practicamos a seguir las huellas de Mr. Mac mientras caminábamos en fila al patio de la escuela.
• Socio-emocional:Estamos practicando a dar la bienvenida y saludar a nuestros compañeros y otras personas

Muéstrele  a su hijo/a sobre…

Cómo saludar diciendo su nombre. Ejemplo: “hola me llamo…”

Libros leídos en clase:

Me gusta la escuela & No te comas a la maestra/Don’t Eat the teacher

Practicar en Casa: Contar del 1 al 5/10 utilizando los dedos de las manos.

Canten y bailen: Cinco monitos Voy a la escuela  (hagan clic a las canciones)

Mrs. DeHaro Vega,

Mrs. Rosales,

and Mrs. Rzyski’s Classroom Newsletter 8/30/18

This week’s focus…

What are the school rules?

Math: We practiced one to one correspondence while we learned to get in line.

Music and Movement: We sang and danced to the song, Voy a la escuela.

Art: We learned to follow a sequence while creating a painting with watercolors; water, paint, then paint on paper.

Physical Development: We practiced following Mr. Mac’s paw-prints while walking to the playground.

Social/Emotional- We practiced how to welcome and say hello to our friends and other people

Show your child how to...

How to say hello and stating their name. Example: “Hi, my name is___”

Books Read at School:

Me gusta la escuela & No te comas a la maestra/Don’t Eat the teacher

Practice at Home: Counting 1- 5 or 1-10 using their fingers.

Dance and Sing: Click on the songs!

Cinco monitos Voy a la escuela

¡Bienvenidos!

20 de agosto del 2018

Estimadas Familias del Programa Dual,

Quiero darles la bienvenida para este nuevo año escolar.  Mi nombre es Nadia DeHaro- Vega y seré la maestra de su hijo/a de preescolar junto con la asistente la Sra. Rosales. Empecé a trabajar en el distrito en la escuela Red Oak en El Programa de Doble Lenguaje en el 2010.  Tengo 13 años de ser maestra bilingüe de primaria. He trabajado en los distritos escolares de Waukegan y Zion como maestra bilingüe.

Espero tener un buen año escolar lleno de éxitos. Para lograr esto tenemos que trabajar juntos en equipo.  Les enseñaremos cómo apoyar a sus hijos en la casa con la lectura, las matemáticas y mucho más.

Si tiene alguna pregunta, preocupación, o incluso si sólo quiere compartir algo maravilloso acerca de su hijo/a, no dude en ponerse en contacto conmigo. Mi número de teléfono en la escuela es (224) 765-3066. El teléfono no sonará durante el día, ya que mi trabajo se centrará en los niños. También, pueden enviarme un e-mail o correo electrónico a ndeharovega@nssd112.org. Revisaré mi correo electrónico y mensajes diariamente y les contestaré lo más pronto posible, usualmente dentro de 24 horas. Igualmente, usamos el sistema Remind 101 donde nos podemos comunicar por textos. Asegúrese de que nos podemos comunicar frecuentemente.

Atentamente,

Sra. DeHaro Vega

Sra. DeHaro Vega Maestra

Sra. Rosales Asistente

Welcome!

August 20, 2018

Dear Dual Language Families,

I want to welcome you to this new school year. My name is Nadia DeHaro Vega and I will be the teacher of your preschooler along with my teaching assistant, Mrs. Rosales. I started working in the district at Red Oak School in The Dual Language program in 2010. I’ve been a bilingual primary school teacher for 13 years. I have also worked in the Waukegan and Zion school districts as a bilingual teacher.

Mrs. Rosales and I hope to have a wonderful school year full of successes. To achieve this we have to work together as a team. Our classroom doors are open for you to come volunteer or if you need to talk about your child.

If you have any questions, concerns, or even just want to share something wonderful about your child, do not hesitate to contact me. My classroom phone number is (224) 765-3066. The phone will not ring during school hours, as my work will focus on children. Also, you can send me an email to ndeharovega@nssd112.org.  I check my email and voicemail daily and I will reply as soon as possible, usually within 24 hours. We also will be using Remind 101 to send reminders through text messages. I can only see my Remind 101 messages before or after school. Please make sure we have some form of communication, as I will be communicating with you often.

Sincerely,

Mrs. DeHaro Vega

Mrs. DeHaro Vega Dual Language Teacher

Mrs. Rosales Teacher Assistant