semana 19-23 de octubre

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega

En la semana

Gracias a los padres que pudieron venir a nuestro Festival de otoño el sábado.  Fue un día muy especial y todos los niños se divirtieron mucho en las actividades de otoño.

 

Artes lenguaje y matemáticas

La semana pasada aprendimos que animales viven en los árboles.  Fuimos en búsqueda de animales en el bosque y encontramos ardilla, arañas y pájaros.  También buscamos animales alrededor de la escuela y contamos cuántos animales encontramos.  ¡Busquen y nombren los animales que viven en los árboles con su hijo/a para practicar el vocabulario!

Información adicional

Por favor, manden un cambio de ropa para el clima frío cómo pantalón y camisa de manga larga si su hijo/a no tiene un cambio de ropa apropiada en la escuela

Adjunta esta una forma de libros de Scholastic para comprar libros. No es un requisito. Si quieren comprar libros nadamas circulen el libro, manden el dinero con su hijo/a. Yo ordeno los libros y luego me mandan los libros. Hay libros en inglés y en español.

¡Fechas importantes!

Halloween: Pueden venir a ver el desfile de Halloween en el gimnasio de la escuela el 30 de octubre a las 10:30am o 2:30pm. Por favor, asegúrese que el disfraz de Halloween sea apropiado para la escuela y de no mandar armas de juguete con el disfraz. Por favor, no manden dulces para repartir. No podemos repartir dulces en la escuela.

Arte con la familia será el 5 de noviembre de 11:30 - 12:30pm. En este evento habrá centros con diferente actividades de arte.  Por favor manden una nota si quieren que su hijo/a no tome el autobús ese día, para ir al evento de Arte con la familia.

Vocabulario  ardilla, pájaros, arañas, hormigas, mapaches, gusanos, serpientes, nido

 semana 13-16 de octubre

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega

Artes de Lenguaje/Literatura

La semana pasada leímos el libro de ¿Dónde está hombre hoja? El hombre hoja jugaba en el bosque, en el pasto, y en los árboles.  Luego se escondió en el salón de clase.  No podíamos encontrarlo pero el viernes los niños lo encontraron en el centro de biblioteca. También, jugaron con él en los centros.

¡Proyecto familiar!

Para nuestro proyecto especial les pedimos que hagan con su hijo/a un hombre o mujer de hoja.  Usen hojas al su alrededor y cositas en casa para decorar el hombre o mujer de hoja. Pueden pegarlo a un papel y añadir pasta, plastilina, bellotas o otras cosas. Sean creativos y mándenlo a la escuela con su hijo/a listo para compartirlo/a.

Visita especial

¡También, nos visitó un perrito muy especial que se llama Oh So!  El perro y la entrenadora vendrán algunos viernes para leernos un libro y para convivir con la mascota, Oh So.  La entrenadora nos leyó un libro de como saludar a los perros.  Después, practicamos cómo saludar y tocar a Oh So.  Los niños fueron muy tiernos con el perrito y aprendieron más sobre los perros.

  

Hombre hoja

Muy importante

Los accidentes son muy frecuentes en la escuela. Afuera, los niños corren y chocan con otros niños o se caen y se lastiman. Si se lastiman, tratamos de mandar una nota a casa para avisarles. La enfermera o Maggie les habla si fue un golpe en la cabeza.

Hablamos constantemente con ellos para que tengan cuidado y les enseñamos muchas destrezas para no lastimarse o lastimar a otros. Por ejemplo, debemos caminar dentro del salón, no debemos pegar, no debemos de empujar y no debemos de aventar juguetes entre otras cosas. Por favor, hablen con sus niños también para prevenir muchos accidentes.  

Fechas importantes

El siguiente taller de Academia de Padres será el viernes 23 de octubre a las 3:15pm en el Board Room. Tendremos recursos gratis y merienda ligera para ustedes.

Nuestro Festival de Otoño será el sábado 24 de octubre del 2015, de 9:00-10:30am.  Vamos a tener muchas actividades de otoño para los niños. ¡Vengan será muy divertido para toda la familia!

El desfile de Halloween será al 30 de octubre. Podrán venir y ver el desfile en el gimnasio de la escuela. Horario:  El grupo de la mañana 10:30am.   El grupo de la tarde  2:30pm.

Vocabulario  arriba, abajo, alto, bajo, redondo

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega

En arte

La semana pasada en arte los niños decoraron un marco para su foto de su familia.  ¡Quedaron muy coloridos y muy bonitos!  Por favor, manden una foto familiar esta semana, si no lo han hecho, para el proyecto de la familia. Los niños van a compartir la foto de su familia con sus amigos en la clase.

Artes Lenguajes

Seguimos practicando el vocabulario de la cara y el cuerpo. También, cantaron la canción Mi familia. La canción es un juego de manos y los niños cantaron y usaron sus deditos para indicar el papá, la mamá, el hermano, la hermana, el bebé, y la familia.  Pidan que su hijo/a le cante la canción.

Muy importante

Por favor, hablen con Maggie en la oficina si tiene un problema con el conductor/a del autobús o la ruta. Si hay un problema con otro alumno en el autobús me pueden informar a mi.

¡Hemos estado practicando situaciones de emergencia en la escuela Green Bay! Es muy importante que hablen con sus hijos de lo que deben hacer ellos si hay una emergencia en la escuela y en su casa. Por ejemplo, si hay un incendio, deben de salir y esperar afuera de la casa/escuela con un adulto. Si hay un tornado, deben de permanecer dentro del sótano o en la tina del baño y cubrirse la cabeza. Si hay un intruso, afuera deben de encerrarse en un cuarto o esconderse. Los niños hicieron un buen trabajo en todas las situaciones de emergencia en la escuela.

Gracias a todas las familias que asistieron al Fund Run en el parque Ravinia el sábado. Me dio mucho gusto ver a nuestras familias y de caminar con ustedes. Los niños se divirtieron mucho en las actividades después de la caminata. ¡Gracias por su apoyo!

Vocabulario

Practiquen el siguiente vocabulario con sus hijos:

familia, amigos, mamá, papá, hermano, hermana, tío, tía, primo, prima, abuelo, abuela,  

semana 15 - 18 de septiembre

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega

En la semana

La semana pasada los niños aprendieron más de ellos mismos. Aprendieron que todos los niños tienen un cuerpo, cabeza, brazos, manos, piernas y pies. Aunque todos tenemos un cuerpo nos vemos diferentes y cada uno de nosotros somos importantes y especial.

Es importante que anime a su hijo/a con palabras positivas para que aumente la autoestima de su hijo/a. Algunos ejemplos son; eres especial, eres bueno para contar, escribes muy bien tu nombre y me gusta cuando compartes con tus hermanos.

En los centros

La semana pasada en arte los niños hicieron una cara. Pegaron dos ojos, una nariz, una boca, dos orejas y pelo con varias cositas pequeñas en nuestro centro de arte. ¡Están tan lindas y muchos hicieron más de una!  Toda la semana los niños practicaron el vocabulario de la cara y el cuerpo. Bailaron y cantaron con la canción A mi me gusta que habla de las partes del cuerpo. También hicieron un rompecabezas de un esqueleto del cuerpo humano. ¡Los niños estaban fascinados con el esqueleto!

Muy importante

Por favor, llamen antes del fin del día o manden una nota si van a recoger a su hijo/a. A veces no alcanzamos a agarrar los niños del autobús si vienen a la hora de la salida. Igualmente, la hora de la salida es una buena oportunidad de hablar con ustedes acerca de su hijo/a.

Vocabulario

Practiquen el siguiente vocabulario con sus hijos. Pueden recortar las palabras de la hoja que mande la semana pasada para usar como tarjetas de vocabulario. Los niños también las pueden colorear.

el cuerpo, la cabeza, los brazos, las manos, los dedos, las piernas, los pies,

los ojos, la nariz, la boca, las orejas, el pelo/cabello.

¡Vamos a caminar o correr en Ravinia Park!

Ayude a Green Bay incrementar participantes el 26 de septiembre, 8:00 a.m.,

Caminata/Carrera de la fundación 112 Fun(d) Run en el parque de Ravinia (entrada principal).

Las familias que califican para el almuerzo gratis o precio reducido pueden inscribirse y dar una pequeña donación. Todos los estudiantes que se registren, recibirán una camisa gratis de Green Bay.

semana 8 - 11 de  

septiembre

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega

En la semana

¡La semana pasada los estudiantes estuvieron muy ocupados en la escuelita!

Los niños aprendieron porque vienen a la escuela. Los niños aprendieron que vienen a la escuela para aprender a leer, a contar, a trabajar en equipo, a jugar y a hacer nuevos amigos. ¡Es muy hermoso ver como forman nuevas amistades!

También, trabajaron en varios centros de interés o áreas de interés. Les encantó jugar y lavar frutas y verduras en la mesa de agua y arena. En el centro de arte, trazaron su cuerpo y dibujaron su cara y colorearon su ropa. En las actividades de círculo aprendimos las cosas que nos gustan.  Practicaron estas oraciones; Me llamo…. Me gusta comer… Mi color favorito es…

Seguimos practicando las reglas del salón, el parque y el gimnasio. Los niños están aprendiendo a esperar su turno en fila, esperar su turno para jugar un juego. Igualmente, están aprendiendo a compartir los juguetes. Por favor, refuerzan estos conceptos en casa.

Muy Importante

El clima cambia cada día por favor, vista a su hijo o hija de acuerdo a la temperatura. Si hace mucha calor no vistan los niños con camisas de manga larga o con medias y vestido. Salimos afuera todos los días y les da más calor a los niños.  Si está fresco los niños necesitan usar manga larga y traer un suéter o chamarra. Pueden dejar un suéter o chamarra extra en la escuela.  Muchas veces cambia el clima y está fresco afuera y no vienen preparados para salir afuera.

Igualmente, no los vistan con ropa muy elegante o bonita. Los niños pintan con pintura, marcadores, tinta y pueden mancharse aunque tengan puestas camisas de arte o delantal para protegerse. También, los niños juegan en la mesa de agua y se mojan. Afuera muchas veces está lodoso y pueden ensuciar su ropa o zapatos bonitos.

Casa Abierta

Por favor, vengan a nuestra casa abierta el 16 de septiembre a las 6:00pm para conocerme y darles más información de nuestro salón. Estacionamiento adicional detrás de la escuela, parque Sunset y en el hospital.

¡Vamos a caminar o correr en Ravinia Park!

Ayude a Green Bay incrementar participantes el 26 de septiembre, 8:00 a.m.,

Caminata/Carrera de la fundación 112 Fun(d) Run en el parque de Ravinia.

¡Todos los estudiantes de Green Bay recibirán una camiseta gratis de Green Bay por asistir! Muestre su espíritu escolar con la camisa de Green Bay en la carrera/caminata. Habrá actividades para los niños después de la caminata/carrera y meriendas ligeras. Los fondos recaudados se usan para programas y actividades para nuestros estudiantes y familias.

Las familias que califican para el almuerzo gratis o precio reducido pueden inscribirse y dar una pequeña donación. Esto debe hacerse a través de la oficina como un registro de papel. Podrán registrase el día de la Casa Abierta. Por favor, no dejen que el costo detenga a su familia de participar. ¡Nos vemos ahí!

Fotos

semana 24-28 de agosto

Boletín de la clase de la Sra. DeHaro Vega

Esta semana

La primer semana de escuela fue un éxito. ¡Aprendimos mucho! En la semana conocimos nuestra escuela Green Bay y el salón. Visitamos los diferentes centros o áreas de la clase, el gimnasio y el parque. Practicamos las rutinas diarias para tener más éxito en el salón.  Aprendimos cómo sentarnos en la carpeta y estar listos para escuchar. ¡Aprendimos a contar hasta 10 y cantar canciones! Además, aprendimos cómo compartir los juguetes, pedir las cosas y que debemos limpiar y guardar los juguetes.

Fotos

 
Muy Importante

Por favor, revisen la carpeta de su hijo/a todos los días. Saquen y lean los papeles que hay en la carpeta porque puede haber información importante para ustedes. Luego los pueden reciclar o guardar en su casa.

Por favor, manden una foto familiar para un proyecto muy especial.

Si tienen una pregunta o preocupación pueden hablarme al teléfono del salón 224-765-3066 y dejarme un mensaje. Yo les devolveré la llamada lo más pronto posible. Si es una emergencia por favor llamen a la oficina y hablen con Maggie. También, me pueden mandar una nota en la carpeta de su hijo/a. La maestra Rosales y yo revisamos las carpetas todos los días.

¡Gracias por su apoyo!

Sra. DeHaro Vega

Sra. Rosales

26 de agosto del 2015

Estimadas Familias,

Quiero darles la bienvenida para este nuevo año escolar. Mi nombre es Nadia DeHaro Vega y seré la maestra de su hijo/a de preescolar junto con la asistente la Sra. Rosales. Empecé a trabajar en el distrito en la escuela Red Oak en El Programa de Doble Lenguaje hace seis años. Tengo 11 años de ser maestra bilingüe de primaria. He trabajado en los distritos escolares de Waukegan y Zion como maestra bilingüe.

Espero tener un buen año escolar lleno de éxitos. Para lograr esto tenemos que trabajar juntos en equipo. Ofreceré talleres o clases para ustedes en español. Les enseñaré cómo apoyar a sus hijos en la casa con la lectura, matemáticas y mucho más. Es importante su presencia para que su hijo/a tenga éxito en el salón.

Si tiene alguna pregunta, preocupación, o incluso si sólo quiere compartir algo maravilloso acerca de su hijo/a, no dude en ponerse en contacto conmigo. Mi número de teléfono en la escuela es (224) 765-3066. El teléfono no sonará durante el día, ya que mi trabajo se centrará en los niños. También puede enviarme un e-mail o correo electrónico a ndeharovega@nssd112.org. Revisaré mi correo electrónico y mensajes diariamente y les contestaré lo más pronto posible, usualmente dentro de 24 horas.

Atentamente,

Sra. DeHaro Vega