5/21/18

Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? La semana pasada, practicamos cómo comprar comida/mandado en una tienda . Practicamos las preguntas, ¿cuánto cuesta?,  ¿cuánto es? y las cantidades de dinero como $1, $5, $10 y $20 dolares. Les encantó usar dinero de juguete para comprar su mandado en la tienda. Igualmente, aprendimos una nueva canción para practicar los nombres de las frutas, El baile de la Fruta. Les gusto mucho bailar y cantar la canción. Pueden ver el video del baile en mi cuenta de Twitter. El vocabulario de la semana tienda/store, mercado/market, ¿Cuánto cuesta?/ How much does it cost?  ¿Cuánto es?/How much is it? dolares/dollars Recordatorios 25 de mayo: Records Day: No habrá escuela 28 de mayo: Memorial Day: No habrá escuela 4 de junio: Graduación de Preescolar: Sessions de la AM 10:00, Sessions de la PM 2:00. 5 de junio: Field Day (Día de juegos en el parque) Los padres pueden venir y disfrutar de este evento con su hijo/a. 6 de junio: Día regular 7 de junio: Asisten los estudiantes del  AM por la mañana, último día para los estudiantes del  AM, no hay clases para estudiantes que asisten en el PM. 8 de junio: Asisten los estudiantes del  PM (por la mañana), último día para los estudiantes del PM, no hay clases para los estudiantes del for AM

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   What are we doing? Last week, we practiced how to buy groceries at a store. We practiced the questions in Spanish ¿Cuánto cuesta?  ¿Cuánto es? (How much does it cost? How much is it?) We also practiced the amounts of money; $1, $5, $10 and $20 dolares (dollars). They had fun using fake money to buy their groceries at our little grocery store. Also, we learned a new song that names some fruits in Spanish,  El baile de la Fruta. The kids loved singing and dancing to the song!  You can see the dance video on my Twitter account. This week’s vocabulary tienda/store, mercado/market, ¿Cuánto cuesta?/ How much does it cost?  ¿Cuánto es?/How much is it? dolares/dollars Reminders May 25, 2018, Records Day: No School May 28, 2018: Memorial Day, No School June 4, 2018, Preschool Graduations: AM Sessions 10:00, PM Sessions: 2:00. June 5, 2018: Field Day -Parents are welcomed to come join the fun! June 6, 2018: Regular day June 7, 2018: AM attends, NO SCHOOL for PM students (last day for AM students) June 8, 2018: PM attends from 8:40-11:10, NO SCHOOL for AM students (last day for PM)

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   El libro de la semana/Book of the Week:

Fotos de la Semana/Photos of the Week Comprando comida en nuestra tiendita. Buying groceries at our little grocery store. Bailando y cantando El baile de la fruta Dancing and singing to the song, El baile de la fruta

5/14/18

Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? La semana pasada, presentamos la unidad de tienda a los estudiantes. Están emocionados de conocer los diferentes nombres de las tiendas y les encantó compartir su tienda favorita. Aprendieron dos nuevas canciones,  Cancion Infantil De compras y Fui al Mercado - Canciones y Clásicos Infantiles, que puedes encontrar en YouTube. Al aire libre Como el clima es cada vez más agradable, pasaremos más tiempo al aire libre. Por favor, aplique bloqueador de sol a su hijo/a.  Su hijo/a puede traer una gorra, lentes de sol y una botella de agua. Deben usar zapatos cerrados como zapatos de gimnasia o zapatos planos, no sandalias, porque las palitos de madera y los guijarros o pequeñas piedras lastiman sus piececitos.  Por favor, escriba el nombre de su hijo/a en todas sus pertenencias. Su hijo/a todavía debe traer un suéter/chaqueta a la escuela ya que el clima cambia drásticamente en esta época del año. El vocabulario de la semana tienda/store, mercado/market, panadería/bakery, frutería/fruit store Recordatorios 25 de mayo 2018, Records Day: No habrá escuela 28 de mayo 2018: Memorial Day: No habrá escuela 4 de junio 2018, Graduación de Preescolar: Sessions de la AM 10:00, Sessions de la PM 2:00. 5 de junio 2018, Field Day (Día de juegos en el parque) Los padres pueden venir y disfrutar de este evento con su hijo/a. Mandaremos el horario pronto.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   What are we doing? Last week, we introduced the store unit the students. They are excited to learn the different names of stores in Spanish and they loved sharing their favorite store. They learned two new songs Cancion Infantil De Compras and Fui al Mercado - Canciones y Clásicos Infantiles, which you can find on YouTube. Outdoors As the weather is getting nicer, we will be spending more time outdoors. Please apply sunblock to your child. Your child can bring a hat, sunglasses, and a water bottle. They should wear closed shoes like gym shoes or flats just not sandals because the wood chips and pebbles hurt their little feet.  Please label all their belongings. Your child should still bring in a sweater/jacket to school as the weather changes drastically this time of year. This week’s vocabulary tienda/store, mercado/market, panadería/bakery, frutería/fruit store Reminders May 25, 2018, Records Day: No School May 28, 2018: Memorial Day, No School June 4, 2018, Preschool Graduations: AM Sessions 10:00, PM Sessions: 2:00. June 5, 2018: Field Day -Parents are welcomed to come join the fun! We will send our schedule for this event soon. Fotos de la Semana/Photos of the Week Disfrutando de los días hermosos la semana pasada. Enjoying the beautiful weather last week

4/30/18

Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? ¿Que estamos haciendo? La semana pasada, los niños compararon insectos y arañas al leer el libro Spinning a Web de Lisa Trumbauer.  Los niños pudieron identificar que las arañas son arácnidos, tienen dos partes del cuerpo, ocho patas y 0-12 ojos.  Estaban muy emocionados de ver las diferencias y pudieron identificar que las arañas no son insectos. Los niños también estaban muy emocionados de ayudar a plantar un nuevo árbol en Sunset Park. ¡Volveremos para nombrar el árbol y ayudarlo a crecer muy grande! El vocabulario de la semana arañas/spiders, cabeza/head,  abdomen/abdomen, arácnido/arachnid Recordatorios 25 de mayo 2018, Records Day: No habrá escuela 28 de mayo 2018: Memorial Day: No habrá escuela 4 de junio 2018, Graduación de Preescolar: Sessions de la AM 10:00, Sessions de la PM 2:00. 5 de junio 2018, Field Day (Día de juegos en el parque) Los padres pueden venir y disfrutar del día con su hijo/a.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   What are we doing? Last week, the children compared insects and spiders by reading the book Spinning a Web by Lisa Trumbauer. The children were able to identify that spiders are arachnids, they have two body parts, eight legs, and 0-12 eyes. They were very excited to see the differences and they were able to identify that spiders are not insects. The children were also very excited to help plant a new tree in Sunset Park. We will return to name the tree and help take care of it! This week’s vocabulary arañas/spiders, cabeza/head, abdomen/abdomen,  arácnido/arachnid Reminders May 25, 2018, Records Day: No School May 28, 2018: Memorial Day, No School June 4, 2018, Preschool Graduations: AM Sessions 10:00, PM Sessions: 2:00. June 5, 2018: Field Day -Parents are welcomed to come join the fun!

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   El libro de la semana/Book of the Week:   Spinning a Web by Lisa Trumbauer                                                  Los niños hablando sobre las arañas en el libro grande sobre arañas.                                         The students are talking about the spiders in the big book.

Fotos de la Semana/Photos of the Week Día del Arbol/ Arbor Day

Boletín de la clase, Sra. DeHaro Vega   ¿Qué  estamos haciendo en la escuela? La semana pasada, los niños aprendieron que los insectos son importantes para nuestro planeta. Los insectos ayudan a cultivar flores, frutas y verduras. Los niños estaban muy interesados en cómo cuidar a los insectos y ayudar a mantenerlos seguros. También, aprendieron a bailar una nueva canción,  Pie, Pie, Pie-- BichiKids.  La pueden encontrar en YouTube. Estaremos grabando algunas actividades en la hora de círculo cada semana para uno de nuestros compañeros de clase, Jorge Luna.  Nuestro amiguito, está enfermo y ya no puede venir a la escuela para aprender. Extraña mucho a sus amigos y le encanta aprender.  Vamos a cantar canciones y hacer actividades de tiempo de círculo para ayudarlo a seguir aprendiendo. También, podrá ver a sus amigos a través de los videos. Recordatorios 23 de abril 2018: Semana del niño pequeño 25 y 26 de abril 2018: Sesiones de Erin’s Law 26 de abril 2018: Celebración del Día De Arbol: Plantar árboles en parque Sunset 27 de abril 2018: Salida Temprano: Asisten estudiantes del AM (No habrá clases para estudiantes de la tarde) 28 de abril 2018: El Día Del Niño: 9:00-11:00 a.m., Evento familiar en la escuela Green Bay. Tendremos piñatas, baile, actividades para los niños, música y comida (merienda) mexicana. Toda la familia está invitada a este evento muy bonito.

Mrs. DeHaro Vega’s Class Newsletter   What are we doing? Last week, the children learned that insects are important for our planet.  Insects help grow flowers, fruits, and vegetables. The children were very interested in caring for the insects and helping to keep them safe.  They also learned to dance and sing a new fun song, Pie, Pie, Pie- BichiKids.  You can find it on YouTube. We will be recording some circle time activities each week for one of our classmates, Jorge Luna.  He is sick and cannot come to school to learn anymore. He misses his friends very much and he loves learning.  We will sing songs and do our circle time activities to help him keep learning. He will also be able to see his friends through the videos. Reminders April 23, 2018: Week of the Young Child April 26, 2018: Arbor Day Celebration: Tree planting in Sunset Park. April 25 and 26th, 2018: Erin’s Law sessions April 27, 2018: Early Release: AM students attend (No school for PM students) April 28, 2018,  El Día Del Niño: 9:00-11:00 a.m., Family Event at Green Bay School. We will have piñatas, dancing, activities for the children, music, and Mexican snacks. The whole family is invited to this fun event.

Boletin de la clase, Sra. DeHaro Vega   El libro de la semana/Book of the Week:    Esta semana leímos una variedad de libros que los niños y niñas trajeron de casa para compartir con sus amigos de la clase. ¡Gracias por compartir! This week we read a variety of books that the children brought from home to share with the class. Thank you for sharing!

Fotos de la Semana/Photos of the Week Observando especímenes de insectos y buscándolos en un libro. Observing insect specimens and searching for them in a book. Haciendo insectos/Making insects Leyendo sobre los insectos y bailando nuestra nueva canción. Reading about insects and dancing our new song.